Автоматические субтитры на видео
Бот распознаёт речь в ролике и вшивает субтитры прямо в видео: крупные слова по 1–3 на экране, текущее слово подсвечивается жёлтым — как в популярных Reels и TikTok.
Зачем субтитры коротким видео
Большую часть роликов в лентах смотрят без звука — в транспорте, на работе, ночью. Без текста зритель не понимает, о чём видео, и листает дальше. Субтитры удерживают внимание в первые секунды, помогают воспринимать быструю речь и делают ролик доступным для людей с нарушениями слуха.
Как добавить субтитры на видео
- Отправьте видео в бота файлом.
- На экране выбора отметьте «💬 Субтитры». Можно сразу включить уникализацию, формат 9:16 и удаление пауз — всё сделается за один проход.
- Нажмите «Запустить». Бот распознает речь, разобьёт её на короткие фразы и вшьёт субтитры в кадр.
Субтитры «прожигаются» в видео, поэтому видны на любой площадке и в любом плеере — отдельный файл .srt загружать не нужно.
Как выглядят субтитры
- Крупный жирный шрифт заглавными буквами с обводкой — читается на любом фоне.
- На экране 1–3 слова, смена синхронно с речью.
- Слово, которое произносится сейчас, выделено жёлтым.
- Текст расположен в нижней трети кадра, не перекрывает лицо.
Ограничения
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Длина видео | до 10 минут |
| Язык | русский, английский и другие — определяется автоматически |
| Распознавание | нейросеть Whisper на нашем сервере, видео никуда не передаётся |
| Цена | +1 кредит к обработке видео |
Если нужен не вшитый текст, а расшифровка речи для поста или сценария, воспользуйтесь инструментом «Видео в текст».
Частые вопросы
Можно ли наложить субтитры на видео бесплатно?
Новым пользователям бот дарит 5 кредитов. Субтитры с обработкой видео стоят 2 кредита за копию, так что попробовать можно бесплатно.
Насколько точно распознаётся речь?
При чистой речи без музыки поверх голоса точность высокая. Сильный шум и громкая музыка снижают качество — в таком случае сначала уберите шум инструментом «Чистка звука».
Можно ли отредактировать текст субтитров?
Сейчас субтитры вшиваются автоматически, без ручного редактирования. Для точного текста можно получить расшифровку и поправить её в редакторе.
Субтитры будут видны в TikTok и Instagram?
Да. Текст становится частью картинки, поэтому отображается везде одинаково и не зависит от настроек плеера.